((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajoute un commentaire de l'avocat de Mary Trump, des détails de la décision, le livre de Mary Trump comme best-seller, paragraphes 4, 6-8, 15) par Jonathan Stempel
Une cour d'appel de l'État de New York a déclaré que Donald Trump pouvait poursuivre sa nièce Mary Trump pour avoir donné au New York Times NYT.N des informations pour son enquête de 2018, récompensée par un prix Pulitzer, sur ses finances et ses efforts présumés pour éviter les impôts.
La division d'appel de Manhattan a trouvé une base juridique "substantielle" permettant à Donald Trump d'affirmer que sa nièce avait violé les dispositions de confidentialité d'un règlement de 2001 concernant la succession de son père, Fred Trump Sr.
Un panel de cinq juges a déclaré qu'il n'était pas clair si les révélations de Mary Trump étaient soumises à la confidentialité, ou combien de temps les deux parties voulaient que les dispositions restent en vigueur.
Il a également indiqué que l'ancien président des États-Unis pourrait n'avoir droit qu'à des dommages-intérêts minimes, et non aux 100 millions de dollars qu'il demandait.
"Au minimum, des dommages-intérêts nominaux peuvent encore être accordés au titre de la rupture de contrat, même en l'absence de dommages réels", a déclaré la Cour.
Les avocats de Mary Trump ont déclaré que le procès était contraire à une loi de l'État interdisant les actions frivoles destinées à réduire au silence les personnes qui les critiquent et à "refroidir leur liberté d'expression et exercer des représailles à leur encontre". Ces affaires sont appelées "poursuites stratégiques contre la participation publique" (SLAPP).
"Mary a apporté une contribution précieuse à la connaissance qu'a le public de l'ancien président grâce à son point de vue unique de membre de sa famille", a déclaré son avocate, Anne Champion, dans un communiqué. "Nous sommes convaincus qu'elle obtiendra gain de cause au fur et à mesure que l'affaire avance
Mme Champion a également déclaré que Donald Trump "ne peut se prévaloir d'aucun préjudice pour la publication d'informations véridiques"
Alina Habba, avocate de Donald Trump, a déclaré qu'il était impatient de tenir sa nièce "pleinement responsable de sa violation flagrante et flagrante du contrat"
La décision de jeudi a confirmé un jugement rendu en juin 2023 par le juge Robert Reed de la Cour suprême de l'État.
Le juge Reed a également rejeté les plaintes de Donald Trump contre le Times et trois journalistes, et l'a condamné en janvier à payer 392 639 dollars au titre de leurs frais de justice.
En novembre 2022, M. Reed a rejeté le procès distinct intenté par Mary Trump, qui accusait son oncle et deux de ses frères et sœurs de l'avoir spoliée d'un héritage de plusieurs millions de dollars.
L'article du Times remet en question l'affirmation de Donald Trump selon laquelle il est un milliardaire autodidacte.
Il affirme qu'il a reçu l'équivalent de 413 millions de dollars de son père, en grande partie à la suite de montages fiscaux "douteux" dans les années 1990, notamment la sous-évaluation des biens immobiliers de sa famille. Donald Trump a nié toute malversation.
Mary Trump, psychologue, s'est identifiée comme une source du Times dans son best-seller de 2020 , "Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man" (Trop et jamais assez: comment ma famille a créé l'homme le plus dangereux du monde)
L'affaire est Trump v Trump, New York State Supreme Court, Appellate Division, 1st Department, No. 2023-03021.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer